皇马官方：门迪右腿股二头肌肌肉受伤；据悉将缺阵至明年（皇马官宣：门迪右腿股二头肌受伤，预计缺阵至明年）

Responding to injury news

I need to reply to the translation of the Chinese sentence about Mendy’s injury. It says he will be out until next year due to a right hamstring issue. The user likely wants a summary or context about this. I’ll recap that Mendy is a left-back for Real Madrid, mention possible replacements like Fran García and Eduardo Camavinga, and discuss the implications for the team's schedule. However, I'll be careful not to create extra facts since my knowledge is only up to October 2024.Analyzing Mendy's Injury

I could ask for the source date regarding Mendy's injury news. I want to provide a thoughtful yet concise analysis, without needing to run any shell commands. Since it’s December 27, 2025, I won’t assume specific dates but will keep things general. The primary left-back replacement would be Fran García, and possibly Alaba if he’s healthy, while Camavinga may step in as an emergency left-back. I'll share recovery timelines for hamstring injuries and suggest I can provide a probable lineup or transfer targets if the user is interested.Setting Guidelines for Reporting

I need to follow the guidelines for formatting, noting that headers can be wrapped in .... It’s important not to assert anything uncertain, so I’ll label information as "据报道/如果属实" to indicate it may not be confirmed. I’ll aim to provide a general timeframe while keeping the messaging clear and respectful. This way, I'm making sure that my responses remain accurate and compliant with the expectations set out in the guidelines.