齐沃:拿下三分才是最重要的,球队很好限制对手高空球进攻(齐沃:全取三分最关键,球队成功遏制对手的高空球进攻)
Considering options for content
Considering options for content
斯洛特:我已经让萨拉赫知道他不会参赛,这是我们唯一的交流
库杜斯:我的偶像是奥科查;我非常钦佩孙兴慜,他是一个榜样
巴萨新星登场攻入制胜球
这句更像是穆里尼奥的态度宣言。你想要哪种处理方式?我可以翻译、写配文/标题、做短评,或整理背景材料。
世体:巴萨否认了有意引进凯恩的报道,目前没和任何球员接触
Translating and understanding context
想怎么用这句?要不要我润色成更顺口的文案、配几条备选标题,或翻成英文?先给你几种风格的改写,看看对不对味:
看起来是在说:英媒报道称切尔西预计科尔·帕尔默即将伤愈复出,争取出战对阵巴萨和阿森纳的比赛。具体复出时间和是否首发还需以球队官方为准。
邓加谈世界杯:每次在不被看好的时候巴西反而取得了好成绩